Translations of The Chinese Lake Murders
| Language | Title |
|---|---|
| Bulgarian | Езерото на удавниците |
| Chinese | 湖濱奇案 |
| Czech | Vraždy na Čínském jezeře |
| Danish | Sømordene |
| Dutch | Meer van Mien-yuan |
| Estonian | Hiina Järvemõrvad |
| Finnish | Kiinalaiset järvimurhat |
| French | Meurtre sur un bateau-de-fleurs |
| German | Der See von Han-yuan |
| Greek | Δολοφονία στό καράβι τῶν λουλουδιῶν |
| Hungarian | Az elátkozott tó legendája |
| Indonesian | Pembunuhan di danau |
| Italian | I delitti del lago Cinese |
| Japanese | 中国湖水殺人事件 |
| Polish | Sędzia Di i tajemnica jeziora |
| Portuguese | Os crimes do lago chinês |
| Romanian | Ucigaşii din Han-yuan |
| Russian | Убийства на горном озере |
| Slovak | Pripad čínskeho jazera |
| Spanish | Los misterios del lago asesino |
| Swedish | De kinesiska sjömorden |
| Turkish | Çin Gölü Cinayetleri |
| Vietnamese | Vụ giết người trên chiếc thuyền hoa |