Translations of The Chinese Maze Murders
| Language | Title |
|---|---|
| Bulgarian | Загадката на лабиринта |
| Chinese | 狄仁杰奇案 |
| Czech | Záhada Čínského bludiště |
| Danish | Labyrintmordene |
| Dutch | Labyrinth in Lan-fang |
| Estonian | Hiina labürindimõrvad |
| Finnish | Kiinalaiset sokkelomurhat |
| French | La mystère du labyrinthe |
| German | Mord im Labyrinth |
| Greek | Τό μυστήριο τοῦ Λαβύρινθου |
| Indonesian | Pembunuhan di labirin Cina |
| Italian | I delitti del labirinto Cinese |
| Japanese | 迷路の殺人 |
| Latvian | Labirints |
| Polish | Sędzia Di w labiryncie |
| Russian | Китайский лабиринт |
| Slovak | Čínske bludisku |
| Swedish | De kinesiska labyrintmorden |