Translations of The Chinese Nail Murders
| Language | Title |
|---|---|
| Bulgarian | Пирон в черепа |
| Chinese | 鐵針奇案 |
| Czech | Záhada Čínského hřebíku |
| Danish | Tangrammysteriet |
| Dutch | Nagels in Ning-tsjo |
| Estonian | Hiina naelamõrvad |
| Finnish | Kiinalaiset naulamurhat |
| French | L'enigme du clou chinois |
| German | Nagelprobe in Pei-tscho |
| Greek | Τό αἴνιγμα τοῦ κινέζικου καρφιοῦ |
| Hebrew | רצח המסמר הסיני |
| Icelandic | Kínversku naglamorðin |
| Italian | I delitti del chiodo Cinese |
| Japanese | 中国鉄釘殺人事件 |
| Korean | 쇠못 살인자 |
| Latvian | Nagla |
| Polish | Sędzia Di i chiński gwóźdź |
| Portuguese | Os crimes da agulha prateada |
| Russian | Убийства гвоздями |
| Slovak | Záhada čínskeho klinca |
| Swedish | De kinesiska sylmorden |