All material from the works
of Robert van Gulik is
© Robert van Gulik Estate
Other material is
© judge-dee.info and
its contributors

Judge Dee novels in various languages

30 editions found


Country: Switzerland
Title: Merkwürdige Kriminalfälle des Richters Di
Translator: Gretel & Kurt Kuhn
Story: dee
Publisher: Die Waage
City: Zürich
Year: 1960

Country: Switzerland
Title: Mord im Labyrinth
Translator: Roland Schacht
Story: maze
Publisher: Die Waage
City: Zürich
Year: 1963

Country: Switzerland
Title: Wunder in Pu-Yang?
Translator: Roland Schacht
Story: bell
Publisher: Die Waage
City: Zürich
Year: 1964

Country: Germany
Title: Merkwürdige Kriminalfälle des Richters Di
Translator: Gretel & Kurt Kuhn
Story: dee
Publisher: Droemer/Knaur
City: München
Year: 1964
Series: Knaur-Taschenbücher, nr. 46

Country: Switzerland
Title: Tod im Roten Pavillion
Translator: Gretel & Kurt Kuhn
Story: pavilion
Publisher: Die Waage
City: Zürich
Year: 1965

Country: Germany
Title: Mord im Labyrinth
Translator: Roland Schacht
Story: maze
Publisher: Rowohlt
City: Reinbek b. Hamburg
Year: 1976
ISBN: 3-499-11998-6
EAN: 978-3-499-11998-9

Country: Germany
Title: Merkwürdige Kriminalfälle des Richters Di
Translator: Gretel und Kurt Kuhn
Story: dee
Publisher: Fischer
City: Frankfurt am Main
Year: 1980
ISBN: 3-596-22475-6
EAN: 978-3-596-22475-3

Country: Switzerland
Title: Mord im Labyrinth
Translator: Roland Schacht
Story: maze
Publisher: Diogenes
City: Zürich
Year: 1985 (?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, 1998)
ISBN: 3-257-21381-6
EAN: 978-3-257-21381-2
Series: DeTeBe, nr. 21381

Country: Switzerland
Title: Wunder in Pu-Yang?
Translator: Roland Schacht
Story: bell
Publisher: Diogenes
City: Zürich
Year: 1985 (?, ?, ?, ?, ?, 1996)
ISBN: 3-257-21382-4
EAN: 978-3-257-21382-9
Series: DeTeBe, nr. 21382

Country: Switzerland
Title: Geisterspuk in Peng-lai
Translator: Gretel & Kurt Kuhn
Story: gold
Publisher: Die Waage
City: Zürich
Year: 1986

Country: Switzerland
Title: Tod im Roten Pavillion
Translator: Gretel & Kurt Kuhn
Story: pavilion
Publisher: Diogenes
City: Zürich
Year: 1986 (?, ?, ?, ?, ?, 1996)
ISBN: 3-257-21383-2
EAN: 978-3-257-21383-6
Series: DeTeBe, nr. 21383

Country: Germany
Title: Merkwürdige Kriminalfälle des Richters Di
Translator: Gretel und Kurt Kuhn
Story: dee
Publisher: Fischer
City: Frankfurt am Main
Year: 1987
ISBN: 3-596-28252-7
EAN: 978-3-596-28252-4

Country: Germany
Title: Merkwürdige Kriminalfälle des Richters Di
Translator: Gretel & Kurt Kuhn
Story: dee
Publisher: Rütten & Loening
City: Berlin
Year: 1987
ISBN: 3-352-00173-1
EAN: 978-3-352-00173-4

Country: Switzerland
Title: Halskette und Kalebasse
Translator: Klaus Schomberg
Story: necklace
Publisher: Diogenes
City: Zürich
Year: 1987 (1988, ?, ?, ?, ?, 1996, ?, 2004, 2005)
ISBN: 3-257-21519-3
EAN: 978-3-257-21519-9
Series: DeTeBe, nr. 21519

Country: Switzerland
Title: Geisterspuk in Peng-lai
Translator: Gretel & Kurt Kuhn
Story: gold
Publisher: Diogenes
City: Zürich
Year: 1988
ISBN: 3-257-21622-X
EAN: 978-3-257-21622-6
Series: DeTeBe, nr. 21622

Country: Switzerland
Title: Mord in Kanton
Translator: Klaus Schomberg
Story: canton
Publisher: Diogenes
City: Zürich
Year: 1988 (?, ?, ?, ?, 1996, ?, 2004, 2008)
ISBN: 3-257-21623-8
EAN: 978-3-257-21623-3
Series: DeTeBe, nr. 21623

Country: Switzerland
Title: Der Affe und der Tiger
Translator: Klaus Schomberg
Story: monkey_tiger
Publisher: Diogenes
City: Zürich
Year: 1988 (?, ?, ?, ?, ?, 2004)
ISBN: 3-257-21624-6
EAN: 978-3-257-21624-0
Series: DeTeBe, nr. 21624

Country: Switzerland
Title: Poeten und Mörder
Translator: Ulrike Wasel und Klaus Timmermann
Story: poets
Publisher: Diogenes
City: Zürich
Year: 1988 (?, ?, ?, ?, 1998, 2003)
ISBN: 3-257-21666-1
EAN: 978-3-257-21666-0
Series: DeTeBe, nr. 21666

Country: Switzerland
Title: Die Perle des Kaisers
Translator: Hans Stumpfeldt
Story: pearl
Publisher: Diogenes
City: Zürich
Year: 1989 (?, 1991, 1993, 1996, ?, 1997, 2002, 2006)
ISBN: 3-257-21766-8
EAN: 978-3-257-21766-7
Series: DeTeBe, nr. 21766

Country: Switzerland
Title: Mord nach Muster
Translator: Otto Wilck
Story: willow
Publisher: Diogenes
City: Zürich
Year: 1989 (?, ?, ?, ?, ?, 2004)
ISBN: 3-257-21767-6
EAN: 978-3-257-21767-4
Series: DeTeBe, nr. 21767

Country: Switzerland
Title: Das Phantom im Tempel
Translator: Klaus Schomberg
Story: phantom
Publisher: Diogenes
City: Zürich
Year: 1989 (?, ?, ?, ?, ?, 2006)
ISBN: 3-257-21768-4
EAN: 978-3-257-21768-1
Series: DeTeBe, nr. 21768

Country: Switzerland
Title: Nächtlicher Spuk im Mönchskloster
Translator: Gretel & Kurt Kuhn
Story: monastery
Publisher: Diogenes
City: Zürich
Year: 1990 (1991, ?, 1993, 1996, 2000, 2004, 2008)
ISBN: 3-257-21866-4
EAN: 978-3-257-21866-4
Series: DeTeBe, nr. 21866

Country: Switzerland
Title: Der Wandschirm aus rotem Lack
Translator: Gretel & Kurt Kuhn
Story: screen
Publisher: Diogenes
City: Zürich
Year: 1990 (1991, ?, 1993, 1994, ?, 1997, ?, 2006)
ISBN: 3-257-21867-2
EAN: 978-3-257-21867-1
Series: DeTeBe, nr. 21867

Country: Switzerland
Title: Der See von Han-yuan
Translator: Klaus Schomberg
Story: lake
Publisher: Diogenes
City: Zürich
Year: 1990 (?, ?, 1993, 1995, 1999, 2002, 2006)
ISBN: 3-257-21919-9
EAN: 978-3-257-21919-7
Series: DeTeBe, nr. 21919

Country: Switzerland
Title: Nagelprobe in Pei-tscho
Translator: Klaus Schomberg
Story: nail
Publisher: Diogenes
City: Zürich
Year: 1990 (?, ?, 1993, 1996, 1999, 2002, 2006)
ISBN: 3-257-21920-2
EAN: 978-3-257-21920-3
Series: DeTeBe, nr. 21920

Country: Switzerland
Title: Richter Di bei der Arbeit
Translator: Klaus Schomberg
Story: work
Publisher: Diogenes
City: Zürich
Year: 1990 (?, ?, ?, ?, 1999, 2002, 2006)
ISBN: 3-257-21921-0
EAN: 978-3-257-21921-0
Series: DeTeBe, nr. 21921

Country: Switzerland
Title: Der geschenkte Tag
Translator: Klaus Schomberg
Story: given_day
Publisher: Diogenes
City: Zürich
Year: 1991 (1992, 1996, 1999)
ISBN: 3-257-21990-3
EAN: 978-3-257-21990-6
Series: DeTeBe, nr. 21990

Country: Switzerland
Title: Merkwürdige Kriminalfälle des Richters Di
Translator: Gretel & Kurt Kuhn
Story: dee
Publisher: Diogenes
City: Zürich
Year: 1998
Series: DeTeBe, nr. 23014

Country: Germany
Title: Richter Di bei der Arbeit
Translator: Klaus Schomburg
Story: work
Publisher: Süddeutsche Zeitung Verlag
City: München
Year: 2006
ISBN: 3-86615-238-8
EAN: 978-3-86615-238-0
Series: Süddeutsche Zeitung Krimibibliothek, nr. 14

Country: Germany
Title: Nagelprobe in Pei-tscho
Translator: Klaus Schomburg
Story: nail
Publisher: Zeitverlag Gerd Bucerius
City: Hamburg
Year: 2010
EAN: 978-3-8419-0002-9